恋しくて

恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES

二人は一緒に暮らし始めたばかりなのだろうと彼は推測していた。まだアパートメントの家具を集め、あれこれ買い揃えている最中だろう。そして微かな驚きを持って、これから自分たちの前に控える歳月について考えを巡らせ、この関係がいつまで続くのだろうと自問していることだろう。「私の関心を引いたのは、何かを始めようとするときの、そのような至福に満ちた、しかし同時に僅かな不安をも感じる瞬間なのです」と作家は言った。「私はそれについての短編小説を書くことになるでしょう」

村上春樹さん翻訳の、短編小説集。
昨年のノーベル文学賞のアリス・マンローの作品も含まれている。
上の引用は、スイス人のペーター・シュタムの「甘い夢を」から。