伝統的な寿司屋のマナー

That's actually salt? For a moment I thought that was rat poison or something of the sort.

コメント欄を見ると、(当然ながら)ジョークとして理解されているものの、どこまでが本当でどこからが偽りなのか、混乱を来している人もいる。確かに、店先の盛り塩は殺鼠剤に見えないこともない。